Privacy Policy in English
Fecha de Vigencia: 10 de mayo de 2019
Orthus Health, Inc. respeta la privacidad de sus usuarios. Deseamos darle a conocer la clase de información que recolectamos, como protegemos esta información, y como la usamos y la compartimos. Esta Póliza de Privacidad se aplica a Know Your Number® y servicios en línea My Pathway to Health®, los sitios web KnowYourNumber.com y MyPathwaytoHealth.com, y la aplicación móvil My Pathway to Health® (colectivamente, los “Servicios”). Esta Póliza de Privacidad describe como Orthus Health recolectará y usará su información personal cuando usted utilice los Servicios como usuario registrado (“Usuario”). Mediante esta Póliza de Privacidad, nos referimos a información que le identifica personalmente como “información personal.” Al utilizar los Servicios, usted indica haber leído y aceptado los términos de la Póliza de Privacidad (y cualquier revisión) y acepta nuestra recolección, uso, y divulgación de su información personal de acuerdo con esta Póliza de Privacidad.
Información Recolectada o Recibida por Nosotros
Recolectamos la siguiente información personal del Usuario para poder prestar y optimizar los Servicios:
-
Información Recolectada por Nosotros e Información Entregada por Usted
-
Información de Contacto. Es posible que le solicitemos su información de contacto, tal como su correo electrónico y número de teléfono. Podemos utilizar su información de contacto para comunicarnos con usted sobre sus preguntas o peticiones o para enviarle modificaciones o recordatorios como parte de sus Servicios.
-
Información Demográfica y de Actividad Física. Probablemente también dará información demográfica tal como su edad, fecha de nacimiento, género e información de salud para ayudarnos a proporcionarle funciones personalizadas de los Servicios. Dicha información podrá incluir datos nutricionales, información relacionada con sus metas para manejar su salud, e información de actividad física ya sea ingresada por usted o que nos permitirá obtener de su dispositivo de ejercicio tal como Fitbit y JawBone.
-
Información de Salud. Dependiendo de las funciones que seleccionar usar, también recolectaremos información de salud, como resultados de su examen de bienestar o resultados de laboratorio, como su estatura, peso, o su azúcar en la sangre, presión sanguínea, o niveles de colesterol. También podrá proporcionarnos información acerca de sus condiciones de salud, tratamientos, y procedimientos médicos.
-
Credenciales para Iniciar Sesión. Al crear una cuenta para tener acceso a los Servicios, recolectamos su nombre de usuario y contraseña único para verificar su registro como Usuario y ayudarle a proteger la seguridad de su cuenta.
-
Información de Ubicación. Recolectaremos la dirección de IP de su computador o dispositivo utilizado para tener acceso a los Servicios de acuerdo con lo descrito a continuación. También podremos usar su ubicación de servicios de Apple o Android para rastrear su ubicación, pero únicamente se lo hará después de obtener el permiso del usuario. Utilizamos sus datos de ubicación para optimizar nuestros servicios y su experiencia como usuario.
-
Información Recolectada Automáticamente. Recolectamos alguna información automáticamente cuando usted usa los Servicios y se pueda crear datos agregados y usarlos en forma de estadística en lugar de utilizarlos para identificar al Usuario individualmente. Ejemplos incluyendo cookies, contadores de web, o registros de web que podrán colectar el tipo de navegador de internet que este utilizando, el tipo de sistema operativo de computación y aparatos móviles utilizados, y el nombre del dominio del sitio web mediante el cual esta enlazado con nuestros Servicios. Utilizamos esta información, que permanece en forma agregada, para comprender como nuestros Usuarios navegan los Servicios para nosotros poder optimizar los Servicios. En caso de que una combinación de información recolectada le identifica como un individuo, trataremos la información combinada como información personal. A continuación, están algunos ejemplos de cómo usamos información automáticamente recolectada a través de nuestros Servicios:
-
Cookies: Cuando usted visita nuestros Servicios web, es posible que almacenemos alguna información en su computadora. Esta información estará en la forma de un “cookie” o un archivo similar que recolecta información para ayudarnos a optimizar los Servicios y su experiencia al visitar los Servicios en el sitio web. No permitiremos a terceros usar cookies u otras herramientas para recolectar información personal a través de los Servicios del sitio web con respecto a sus actividades en línea usando diferentes sitios web a través del tiempo.
-
La Dirección IP y IDs de Dispositivos: Dirección de Protocolo Internet (IP) es una serie de números que son automáticamente asignado a su computador cuando usted inicia sesión usando su proveedor de servicios de internet o a tráves de la red de acceso local (LAN de su organización o de la red de amplio alcance (WAN). Los servidores de web automáticamente identifican su computadora por la dirección IP designada durante la sesión en línea. La dirección IP puede ser usada para indicarnos su ubicación general.
-
Google Analytics: El Servicio del sitio web utiliza una herramienta de análisis web ofrecida por Google, Inc. llamada Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies para ayudarnos a analizar como los usuarios usan los Servicios de línea web. La información generada por la cookie acerca de su uso de los Servicios en línea (incluyendo su dirección IP) serán transmitidas y almacenadas por Google. Para saber más acerca de Google Analytics y como puede optar por no aceptar, visitar https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
-
Información de Previos Usuarios. Si usted es un previo usuario, protegemos su información de la misma manera en que tratamos información personal de Usuarios actuales. Mantenemos y/o destruimos información personal de acuerdo con lo estipulado en la póliza de retención y destrucción de datos de esa época y actuales, o según exija la ley o contrato aplicable.
Uso e Intercambio de Información
Utilizamos la información que recolectamos por diversos motivos, entre ellos, para conocer las necesidades de nuestros Usuarios y poder proveer y optimizar los Servicios. No vendemos su información. Tampoco divulgamos su información a terceros excepto como esta descrito en esta Póliza de Privacidad, según sea necesario, para poder prestarle nuestros Servicios. Podemos proveer información agregada del Usuario al empleador o plan de salud quienes ofrecen su participación en los Servicios, pero generalmente dicha información no le identifica como individuo. Sin embargo, dependiendo de las opciones de Servicios que su empleador o plan de salud nos haya solicitado, parte de su información personal, incluyendo información de salud, puede ser compartida con entrenadores de salud autorizados y designados por su empleador o plan de salud cuando usted acepta usar ciertas funciones de los Servicios. También podemos usar o compartir su información para
-
Personalizar su experiencia, almacenar sus preferencias, y brindar funciones de experiencia de usuario de nuestros Servicios para operar nuestro negocio, incluido el intercambio de información con las subsidiarios de Orthus Health, según sea necesario.
-
Responder a sus preguntas/solicitudes o comunicarnos con usted para proveer el boletín u otras notificaciones e información relacionada con nuestros Servicios que creemos pueda ser de su interés o que usted haya solicitado.
-
Compartir con socios comerciales seleccionados con terceros que brinden servicios de soporte en relación con nuestros Servicios. Dichas partes pueden, de vez en cuando, tener acceso a su información personal que les permita prestar esos servicios. Todos los socios comerciales están obligados contractualmente a proteger su información y son prohibidos de usar la información par otros fines o par sus propias actividades de mercadeo.
-
Realizar análisis de datos y actividades relacionadas.
-
Proteger la seguridad cuando se tiene razones para crea que la divulgación de la información sea necesaria para identificar, contactor, o traer acciones legales contra alguien que pueda estar causándole daños, u daños o interferencias con nuestros derechos, propiedad o operaciones, otros Usuarios de los Servicios, o cualquier otra persona que pueda ser perjudicada por tales actividades.
-
Cumplir con las obligaciones legales, según lo exige la ley, o en respuesta a cualquier demanda de las autoridades policiales en una investigación criminal, o civil o autoridades administrativas en conexión con un caso civil pendiente o investigación administrativa.
-
Mantener la seguridad de nuestros Servicios, resolver o solucionar problemas técnicos.
También nos reservamos el derecho de transferir información, incluyendo su información personal en conexión con una venta o transferencia real o potencial o transferencia de todo o parte de los bienes comerciales, incluyendo transferencias hechas como parte de un procedimiento de insolvencia o bancarrota.
Señales de No Rastrear “Do-Not-Track”
Algunos navegadores web pueden transmitir señales de “do not track” a los Servicios del sitio web. No existe ninguna norma, en caso de existir, que regule lo que deben hacer los sitios web en caso de recibir estas señales. Actualmente no respondemos a señales del navegador de “do not track” o mecanismos similares.
Sus Derechos y Opciones
Puede optar por no dar su información personal solicitada, pero en algunos casos, no podremos proveer los Servicios o responder a su solicitud sin dicha información. Usted también podrá contactarnos usando la información de contacto en la parte inferior de la Póliza de Privacidad para ejercer sus opciones, que incluye lo siguiente:
-
Usted puede contactarnos para obtener información personal que mantenemos sobre usted o enmendar dicha información si crea esta incorrecta o incompleta. También podrá hacer cambios a su información personal al actualizar su perfil de Usuario dentro de los Servicios.
-
Usted puede optar no recibir nuestros correos electrónicos, incluyendo el boletín u otros mensajes anulando la suscripción a través del enlace “Cancelar suscripción” que se incluye en nuestras comunicaciones o mensajes de los Servicios indicando sus preferencias en su perfil de cuenta en los Servicios.
-
Usted puede optar por aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los navegadores web automáticamente aceptan las cookies, pero generalmente se puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies, si así lo prefiere. Esto puede impedir que pueda aprovechar el uso de todas las funciones de los Servicios.
-
Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento al contactar: ohsecure@orthushealth.com.
Privacidad de los Niños
Nuestro sitio web no está dirigido para niños (o cualquier persona menor de 18 años). No recolectamos deliberadamente ni intencionalmente información de niños. Si usted es padre o tutor y cree que su hijo nos ha dado información, favor contactarnos usando la información de contacto que se proporciona a continuación y borraremos dicha información de nuestros sistemas.
Protección de la Información
Mantenemos medidas de seguridad, incluyendo las medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas destinadas a proteger contra la pérdida, el uso indebido o el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción de la información recolectada o transmitida a través de los Servicios.
Enlaces A Otros Sitio Web y Servicios
No somos responsables por las prácticas empleadas por los sitios web o servicios vinculados a nuestros Servicios, incluyendo la información o el contenido comprendido en la misma. Favor recuerde que cuando use un enlace para ir de nuestros Servicios a otra página o servicio, nuestra Póliza de Privacidad no aplica y no tenemos ningún control sobre las páginas o servicios de terceros. Su navegación e interacción en cualquier sitio web o servicio de terceros están sujetos a las normas y pólizas de privacidad de dichos terceros. Además, acepta que no somos responsables y no tenemos control sobre terceros o sitios de terceros que usted autoriza para acceder su información o contenido de usuario. Si está usando un sitio web o servicio de terceros (como Facebook u otras plataformas de redes sociales) y permite que dichos terceros accedan a su información o contenido de usuario, lo hace bajo su propio riesgo.
Estados Unidos
Los Servicios están destinados únicamente para ser usados por los Usuarios ubicados en los Estados Unidos. Orthus Health no tiene intención de recolectar información personal de los Usuarios ubicados fuera de los Estados Unidos, y nada en los Servicios o en nuestros sitios web deberán ser considerados como una solicitud o promoción de cualquier producto o Servicio a Usuarios fuera de los Estados Unidos. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y comprende que Orthus Health opera y administra los Servicios en servidores ubicados en los Estados Unidos.
Cambios
Esta Póliza de Privacidad puede ser actualizada o modificada de acuerdo con las nuevas leyes, procedimientos o por razones que consideremos necesarias. Le recomendamos revisar periódicamente esta Póliza de Privacidad para mantenerse informados acerca de las prácticas de privacidad mas recientes relacionadas con la información recolectada. Cualquier modificación a esta Póliza de Privacidad será publicada en nuestros sitios web e indicaremos la fecha de vigencia en la parte superior de esta Póliza de Privacidad.
Su uso continuo de los Servicios después de que dichas modificaciones entran en vigencia constituirá su aceptación de dichos cambios.
Contactarnos
Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de esta Póliza de Privacidad, o si desea ejercer alguno de sus derechos en virtud de esta Póliza de Privacidad, puede contactarnos a ohsecure@orthushealth.com.
|