Términos de uso

Última Modificación: 10 de mayo de 2019

Favor leer estos Términos de Uso cuidadosamente (Términos). Estos Términos proporcionados por Orthus Health, Inc (“Orthus”, “nosotros”,”Nuestro” y “nosotros”) rigen y aplican a su acceso y uso de Know Your Number® y My Pathway to Health® y servicios disponibles de Orthus mediante los sitios web de Orthus Know Your Number y Know Your Number® y My Pathway to Health® y aplicaciones móviles de Orthus (colectivamente, los “Servicios”). Mediante el acceso o uso de nuestros Servicios, usted acepta estar sujeto a todos los términos y condiciones descritos en estos Términos. Si no está de acuerdo con todos estos términos y condiciones, no utilice nuestros Servicios. Las referencias en este Acuerdo a “usted” o “su” se refieren tanto a usted como a cualquier persona o entidad en cuyo nombre usted actúa, si lo hubiese.

LOS SERVICIOS ESTAN DESTINADOS EXCLUSIVAMENTE COMO UNA HERRAMIENTA PARA ASISTIRLE EN ORGANIZAR, COMPRENDER Y MANEJAR LA INFORMACION. LOS SERVICIOS NO ESTAN DESTINADOS A PROVEERLE CONSEJOS DE SALUD O MÉDICOS. LOS SERVICIOS NO ESTAN DESTINADOS (Y NO CREAN) NINGUNA RELACIÓN PACIENTE-PROVEEDOR ENTRE ORTHUS Y USTED, NI DEBE CONSIDERARSE UN REEMPLAZO PARA UNA CONSULTA CON UN PROFESIONAL MÉDICO. USTED NUNCA DEBERA IGNORAR CONSEJOS MÉDICOS O DEMORARSE EN BUSCAR CONSEJO MÉDICO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO, O POR EL SERVICIO O LOS RESULTADOS QUE RECIBA A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS. ADEMAS, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE AL PROPORCIONARLE LOS SERVICIOS QUE OFRECEMOS NOSOTROS DEPENDEMOS DE PROVEEDORES TERCEROS, INCLUSIVE CON EL PROPÓSITO DE ENVIAR NOTIFICACIONES PUSH, ASÍ COMO POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS RESPONSABILIDAD SOBRE CUALQUIER DE LOS SERVICIO PRESTADOS POR TALES PROVEEDORES. NO DEBERÁ DEPENDER DE LOS SERVICIOS PARA CUALQUIER CONDICION MÉDICA QUE AMENACE SU VIDA O CUALQUIER OTRA SITUACION EN QUE EL SUMINISTRO DE UN MEDICAMENTO O TRATAMIENTO SEA CRÍTICO.

Reservamos el derecho, a nuestra discreción, de modificar, reemplazar, actualizar o cambiar cualquiera de estos Términos o cambiar, suspender, descontinuar los Servicios (incluido, pero no limitado, a la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido) en cualquier momento y por alguna razón. Orthus no será responsable ante usted por cualquier modificación, reemplazo, suspensión o por descontinuar sus derechos de participar o usar los Servicios. Sin embargo, si realizamos cualquier cambio material a estos Términos, nosotros publicaremos un aviso en nuestra página de inicio o sino lo comunicaremos sobre dichos cambios. También podemos imponer límites a ciertas funciones de los Servicios o restringir su acceso a la totalidad o parte de los Servicios sin previo aviso ni responsabilidad. Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente para ver si hay cambios. Al continuar utilizando los Servicios, acuerda aceptar todas las revisiones y los Términos actualizados.

1. Aplicación de Estos Términos

Su acceso y uso de los Servicios está expresamente condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los usuarios de los Servicios, incluyendo los usuarios que también contribuyen con contenido, información y otros materiales. Si no está de acuerdo con estos Términos, no está autorizado para acceder o utilizar ninguna parte de los Servicios, con cualquier fin. Para poder recibir nuestros Servicios, usted deberá registrar su Cuenta de acuerdo con lo estipulado a continuación en la sección titulada “Su Cuenta y Registro.” Los Servicios están disponibles solo para personas mayores de 18 años. Usted declara y garantiza tener la habilidad legal (capacidad) de celebrar un contrato legalmente vinculado y tener por lo menos 18 años, que toda la información de registro que facilite es veraz y precisa. Orthus puede, a su total discreción, negarse a ofrecer Servicios a cualquier persona u entidad y cambiar nuestro criterio de elegibilidad en cualquier momento, por cualquier razón.

2. Su Cuenta y Registro

Usted necesita registrarse y crear una cuenta (su “Cuenta”) para usar Know Your Number® and My Pathway to Health®. Al crear una cuenta, usted declara y garantiza que toda la información que nos proporciona es veraz y precisa. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su Cuenta si cualquier información dada durante el proceso de registro o después muestra ser incorrecta, falsa, o infringe los Términos. Usted acepta crear únicamente una cuenta. Usted es responsable por mantener la confidencialidad de la contraseña de su Cuenta, y usted acuerda notificarnos si su contraseña es perdida, robada, o divulgada a un tercero no autorizado, o puede haber sido comprometida. Usted es responsable por las actividades realizadas bajo su cuenta.

Al crear una Cuenta, se le pedirá seleccionar una contraseña y un nombre de usuario (”Orthus ID de Usuario"). No deberá (a) seleccionar o usar como Orthus ID de Usuario el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; (b) usar como Orthus ID de Usuario un nombre sujeto a los derechos de una persona que no sea usted sin tener el previo consentimiento; o (c) usar como Orthus ID de Usuario un nombre que pueda ser ofensivo, vulgar, u obsceno. Orthus reserva los derechos de negar el registro de o cancelar un Orthus ID de Usuario según su total discreción. Nunca deberá usar la Cuenta de otro usuario sin el previo consentimiento. Usted deberá notificar inmediatamente a Orthus por escrito cualquier uso no autorizado de su Cuenta u cualquier otra cuenta relacionado con la violación de seguridad del cual tenga conocimiento.

Como condición para usar nuestros Servicios, se le requerirá dar a Orthus su correo electrónico y su número de teléfono como parte de registrar su Cuenta. Como parte de los Servicios, usted recibirá de parte nuestra un correo electrónico u otras comunicaciones (por ejemplo, mensajes SMS y mensajes de voz) en relación con el uso de nuestros Servicios. Al divulgar su información de contacto o al enviar comunicaciones electrónicas a través de los Servicios, usted reconoce y acepta que podamos enviarle comunicaciones por correo certificado, correo y otras comunicaciones electrónicas, mensajes SMS, llamadas de voz o de otra manera, en cada caso que determinemos, según nuestra discreción, sean relacionados con su uso de nuestros Servicios. Cualquier información confidencial será comunicada a través de My Pathway to Health. Como parte del uso de nuestros Servicios usted acuerda recibir todos los convenios, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviemos en forma electrónica y reconocer que por este medio el recibo de tales documentos en forma electrónica cumple los requisitos legales que dichas comunicaciones sean por escrito.

FAVOR TOMAR EN CUENTA QUE CUANDO USTED NOS CONTACTE POR CORREO ELECTRÓNICO O TEXTO, TAL COMUNICACIÓN NO SEA SEGURA PORQUE ES TRANSMITADA POR LINEAS DE COMUNICACIÓN NO SEGURAS, AL ENVIARNOS CUALQUIER INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O PERSONAL POR CORREO ELECTRÓNICO O TEXTO O EL ACEPTAR EL RECIBIR COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS DE NOSOTROS POR CORREO ELECTRÓNICO O TEXTO, USTED RECONOCE Y ACEPTA CUALQUIER RIESGO Y PERJUCIO QUE SURGE DE LA DIVULGACIÓN DE TAL INFORMACIÓN EN EL CURSO DE LA TRANSMISIÓN.

3. Ningún Servicio de Emergencia

LOS SERVICIOS SON UNICAMENTE PARA SERVICIOS QUE NO SEAN DE EMERGENCIA. NO INTENTE OBTENER CUIDADO DE EMERGENCIA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. SI EN ALGUNO MOMENTO USTED ESTA PREOPCUPADO POR SU CUIDADO O TRATMIENTO, O SI PIENSA QUE TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAMAR AL 911 O DIRIGIRSE A LA SALA DE EMERGENCIAS MÁS CERCANA. LOS SERVICIOS NO ESTAN DISEÑADOS PARA APOYAR O TOMAR CASOS DE EMERGENCIA O LLAMADAS EN TIEMPO CRÍTICO O COMUNICACIÓN CON CUALQUIER TIPO DE HOSPITAL, AGENCIA POLICIAL, CENTRO DE ATENCIÓN MÉDICA, O CUALQUIER OTRO TIPO DE EMERGENCIA O SERVICIO EN TIEMPO CRITICO.

4. Privacidad y su información personal

La Póliza de Privacidad vigente de Orthus se puede encontrar en http://www.knowyournumber.com/privacy.htm y está expresamente incorporada en estos Términos. La Póliza de Privacidad revela las prácticas referentes a la recolección, uso y divulgación de su información personal. Al aceptar estos Términos, usted también está aceptando los términos de la Póliza de Privacidad de Orthus y dando su consentimiento para el uso y divulgación de su información a Orthus de acuerdo con lo estipulado en el presente. Usted reconoce y acepta que, en ciertos casos, según lo establecido en la Póliza de Privacidad, podemos divulgar su información de salud personal a los entrenadores de salud designados por su empleador y a administradores capacitados HIPAA con acceso a las personas. Su empleador puede tener acceso a la información del empleado que confirme cumplimiento de los requisitos y datos de información de salud en forma agregada. Para preguntas acerca de la Póliza de Privacidad, o para reportar un problema con respecto la privacidad, favor contactarse con ohsecure@orthushealth.com.

5. Reglamentos y Conducta

Como condición de uso, usted acepta no usar los Servicios para cualquier propósito prohibido por estos Términos o cualquier ley aplicable, reglamento o regulación de una entidad gubernamental (“Leyes Aplicable”). No deberá: (a) tomar ninguna acción que imponga (según lo determinado por Orthus a su entera discreción) una carga poco razonable o exageradamente grande sobre nuestra infraestructura de Orthus (o de sus proveedores terceros); (b) interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o cualquier actividad realizada en los Servicios; (c) eludir cualquier medida que Orthus pueda usar para prevenir o restringir el acceso a los Servicios (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios); (d) correr la lista de correo (mail list), Listserv, o cualquier forma de contestador automático o “spam” en los Servicios; o (e) utilizar manual o software automatizado, dispositivos, o cualquier otro proceso para “crawl” o “spider” cualquier página o parte de los Servicios.

No deberá (directa o indirectamente): (a) descifrar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar de otro modo derivar cualquier código fuente o abarcar las ideas o algoritmos de cualquier parte de los Servicios; (b) modificar, traducir, o crear trabajos derivados de cualquier parte de los Servicios; o (c) copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir de otro modo cualquiera o todos los derechos que reciba a continuación. Deberá cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a su uso de los Servicios o su publicación de cualquier Envió de Usuario (como se define a continuación) en o sobre los Servicios. Orthus se reserva el derecho de eliminar cualquier Envío de Usuario u otro contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluyendo, entro otros, el recibo de reclamos o acusaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho contenido o Envío de Usuario).

6. Acuerdo del Empleador

Su acceso y uso de los Servicios han sido pagados o proporcionados por su empleador o u plan de salud (la “Organización Patrocinadora”) y está sujeto a la autorización continua de dicha Organización Patrocinadora y a un acuerdo por separado entre Orthus y dicha Organización Patrocinadora. Usted reconoce y entiende que la Organización Patrocinadora puede revocar su acceso a los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, y que Orthus puede revocar su acceso a los Servicios en cualquier momento en relación con el incumplimiento o la cancelación de su acuerdo con la Organización Patrocinadora, o como se establece en el presente documento.

7. Sitios de Terceros y Materiales

Los Servicios pueden, o no pueden permitirle mostrar, usar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (“Material de Terceros”) o proveer enlaces a ciertos sitios web de terceros (“Sitios Web de Terceros”). Cuando permite el uso de Material de Terceros o ingresa a cualquier Sitio Web de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y comprende y acepta que usted es el único responsable de leer y comprender los términos de uso y/o las pólizas de privacidad que aplican a dichos Materiales de Terceros o Sitios Web de Terceros. Estos Materiales de Terceros y Sitios Web de Terceros no están bajo el control de Orthus, y Orthus no es responsable ni esta obligado por la disponibilidad, confiabilidad, contenido, funciones, veracidad, legalidad, lo apropiado, servicios, materiales o cualquier otro aspecto de dichos Materiales de Terceros o encontrados mediante el uso de Sitios Web de Terceros que se vinculen con o desde los Servicios o que hagan referencia en los Servicios. Orthus proporciona estos Materiales de Terceros y enlaces a Sitios Web de Terceros para su conveniencia. La inclusión de dichos Materiales de Terceros o enlaces en los Servicios no implica el respaldo de Orthus ni de ninguna asociación con los operadores de Sitios Web de Terceros. Orthus tampoco acepta responsabilidad por fallas técnicas o por el acceso no autorizado de las transmisiones de los usuarios por terceros.

Los proveedores de Materiales de Terceros y Sitios Web de Terceros (cada uno, un “Proveedor de Servicios de Terceros”) pueden recolectar y usar cierta información sobre usted, de acuerdo con lo estipulado en sus pólizas de privacidad y términos de uso. Antes de usar o proporcionar cualquier información a cualquier Proveedor de Servicios de Terceros, debe revisar sus pólizas de privacidad y términos de uso. Si no entiende o no está de acuerdo con los términos de la póliza y/o términos de uso de los Proveedores de Servicios de Terceros vinculados, no deber usar los servicios de terceros

ORTHUS POR LA PRESENTE RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN SOBRE CUALQUIER INFORMACIÓN SUYA RECOLECTADA O UTILIZADA POR CUALQUIER PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TERCEROS. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE ORTHUS NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, MATERIALES O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS, INCLUYENDO Y SIN LIMITACIÓN CUALQUIER PROVEEDOR DE SERVICIOS TERCEROS VINCULADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER DAÑO, PERDIDA, U OTRO PERJUICIO, YA SEA A USTED O A TERCEROS, RESULTANDO DE O SE ALEGA QUE HA RESULTADO DE SU USO DE MATERIALES DE TERCEROS Y SITIOS WEB DE TERCEROS.

8. Orthus, Contenido, Propiedad Intelectual

Los Servicios y todo el contenido y material de propiedad de Orthus, que son proporcionados a través de los Servicios (el “Contenido”) están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacional, derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes. Los Servicios y Contenido son propiedad exclusiva de Orthus. Usted deberá cumplir con todos los avisos de derechos de autor, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido a través de los Servicios. Usted no deberá vender, otorgar licencia, arrendar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir públicamente, presentar en público, publicar, adaptar, editar, crear trabajos derivados de, o de ninguna manera explotar los Servicios o cualquier Contenido o presentaciones de terceros u otros derechos de propiedad que no le pertenezca, (a) sin el consentimiento del propietario respectivo u otro derecho válido, y (b) de cualquier forma que viole cualquier derecho de terceros o que infrinja la Ley Aplicable.

Usted puede, en la medida en que los Servicios le autorizan expresamente hacerlo, descargar o copiar el Contenido u otros artículos exhibidos en los Servicios para descarga, para uso personal de acuerdo con los Términos, siempre y cuando usted mantenga todos los derechos de autor, marca registrada u otros avisos incluidos en dicho Contenido. No debe almacenar ninguna porción significativa de cualquier Contenido en ninguna forma. Copiar o almacenar cualquier Contenido con fines distintos a los de uso personal, uso no comercial de acuerdo con los Términos que es estrictamente prohibido sin el previo consentimiento de Orthus, o de los derechos de autor identificados en dicha Contenido de aviso sobre derecho de autor. Acepta que todo Contenido obtenido por usted usando los Servicios es bajo su propio riesgo. Todo Contenido es ofrecido “Tal Cual”. En ninguna circunstancia será Orthus responsable de cualquier otro Contenido, incluido, pero no limitado, cualquiera de los errores u omisiones en cualquier Contenido, o cualquier pérdida o perjuicio de cualquier tipo incurrido en conexión con el uso o el estar expuesto a lo publicado, enviado por correo electrónico, accedido, transmitido, o puesto a disposición a través de los Servicios. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, se le otorga un derecho personal, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable, revocable y derechos limitados para utilizar los Servicios. Orthus se reserva y retiene todos los derechos en los Servicios no otorgados expresamente en estos Términos.

Además, las marcas comerciales, marcas de servicio, marcas registradas, logotipos, fotografías e imágenes de Orthus y otras que se utilizan en este Sitio son propiedad de Orthus y sus respectivos propietarios. Para usar dicha marcas, logotipos, fotografías o imágenes, debe obtener un permiso previo por escrito de Orthus o del propietario respectivo. Todos los demás nombres de productos y compañías a los que hace referencia en este Sitio que no son propiedad de Orthus se utilizan solo con fine de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios.

9. Envíos de Usuarios

Los Servicios pueden proporcionarle la capacidad de crear, cargar, enviar, divulgar, distribuir o publicar contenido, videos, clips de audio, comentarios de foro escritos, datos, texto, fotografías, software, scripts, gráficos, trabajos de autor u otra información relacionada con los Servicios incluidos, entre otros, cualquier comentario o sugerencia de mejoras, mejoramientos o correcciones de errores (en conjunto, “Envíos de Usuarios”). Usted nos declara y nos garantiza que tiene el derecho legal de publicar dichos Envíos de Usuario y que al hacerlo no violará los derechos de ninguna persona o entidad. Al publicar Envíos de Usuario a través de los Servicios, por la presente nos otorga un derecho y licencia perpetua, irrevocable, totalmente transferible y sin derechos de autor para exhibir, transmitir, copiar, distribuir, usar, realizar y crear trabajos derivados de dicho Envío de Usuario con cualquier sea los fines, sujeto a la Póliza de Privacidad actualizada de Orthus y la ley aplicable.

Usted comprende que Orthus tendrá el derecho de anular la identificación, volver a formatear, obtener un extracto, o traducir cualquier material, contenido, u información enviada por usted. Orthus no respalda y no tiene control sobre ningún Envío de Usuario. Orthus no puede garantizar la autenticidad de ningún dato que los usuarios puedan proporcionar sobre ellos mismos.

Orthus no tiene ninguna obligación de monitorear los Servicios o Envíos de Usuarios. Orthus puede remover cualquier Envío en cualquier momento por cualquier motivo (incluyendo, pero no limitado, al recibo de reclamos o alegaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Envío de Usuario), o sin ningún motivo. Usted entiende que Orthus tendrá el derecho, pero no la obligación de registrar o monitorear con fines de garantía de calidad y capacitación toda telefonía, correo electrónico y otras formas de comunicación. Al aceptar estos Términos, usted da su consentimiento para tal grabación o archivo.

Usted representa y garantizar cualquier Envío de Usuario proporcionado por usted: (i) no infringirá ninguna patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de cualquier otra persona o entidad; (ii) no es ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otros, tortuoso, obsceno, ofensivo o profano; (iii) no constituye publicidad no autorizada o no solicitada, correo no deseado o correo masivo (“spamming”); (iv) no implica actividades comerciales o venas sin el consentimiento previo por escrito de Orthus, como concursos, sorteos, trueques, publicidad o fraudes de pirámides; (v) no contiene virus de software ni ningún otro código de computadora, archivos, o programas que están diseñados a interrumpir, dañar, limitar o interferir con la función adecuada de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o para dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, datos, contraseña, u otra información de Orthus o de un tercero; (vi) no se hace pasar por ninguna persona o entidad, incluyendo ningún empleado o representante de Orthus; y (vii) no viola ninguna ley aplicable.

10. Terminación

Orthus puede cancelar su acceso a todo o parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin casa, con o sin notificación, efectivo inmediatamente, que puede resultar en pérdida o destrucción de toda información y Envíos de Usuario asociados con su Cuenta. Una vez que se cancele su derecho de uso de los Servicios, todas las licencias, y otros derechos que le otorgan estos Términos cesarán de inmediato.

Si desea cancelar su cuenta, puede hacerlo al contactarse con Orthus al ohsecure@orthushealth.com. Cualesquiera tarifas pagadas antes de dicha resolución no serán reembolsables. Todas las provisiones de estos Términos que, por la naturaleza, deberán seguir vigente tras dicha terminación incluyendo, y sin limitaciones, provisiones de propiedad, renuncia de garantías, indemnidad y limitaciones de responsabilidad.

11. Renuncia a la Garantía

Orthus no tiene ninguna relación especial ni deber fiduciario con usted. LOS SERVICIOS (INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁN DISPONBILES” Y ESTÁN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO ESTÁ LIMITADA A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DEL TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR CUALQUIER CURSO DE RENDIMIENTO O USO DEL COMERCIO, TODOS LOS CUALES SON EXPLÍCITAMENTE NEGADOS. ORTHUS, Y SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, SOCIOS Y PROVEEDORES DE CONTENIDO NO GARANTIZAN QUE: (A) LOS SERVICIOS SEAN EXACTOS, COMPLETOS, SEGUROS O ESTEN DISPONISBLES EN CUALQUIER HORA Y LOCALIDAD PARTICULAR; (B) CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; (C) CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTA LIBRE DE VIRUS O CUALESQUIER OTRO COMPONENT DAÑINO; O (D) LOS RESULTADOS POR EL USO DE LOS SERVICIOS CUMPLAN SUS REQUERIMIENTOS O PROPÓSITO ESTABLECIDO. SU USO DE LOS SERVICIOS SON BAJO SU PROPIO RIESGO. ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN LÍMITES SOBRE LA DURACION DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, EN CUYO CASO LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLICARÍA.

12. Indemnización

Deberá defender, indemnizar, y eximir de responsabilidad a Orthus, a sus afiliados, y a cada uno de sus empleados, contratistas, directores, proveedores, representantes de todas las responsabilidades, reclamos, y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso o uso indebido de, o acceso a, los Servicios, Contenido o de otra manera de su Envíos de Usuario; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) su violación o supuesta violación de cualquier ley aplicable; o (d) la infracción por parte de usted, o de un tercero que use su Cuenta, de cualquiera propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad. Orthus se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted asistirá y cooperará con Orthus para hacer valer las defensas disponibles.

13. Limitación de Responsabilidad

EN NINGÚN CASO, ORTHUS O SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTE, SOCIOS, PROVEEDORES O PROVEEDORES DE CONTENIDO, SERÁN RESPONSABLES DEL CONTRATO, AGRAVIOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA O EQUIVALENTE CON RESPECTO A LOS SERVICIOS (INCLUÍDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER CONTENIDO): (A) PARA CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, PERDIDA DE DATOS, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, O DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTO, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O SUBSIGUIENTES CUALESQUIERA QUE FUEREN, BIENES SUBSTITUTIVOS O SERVICIOS (CUANDO SURGA); O (B) POR DAÑOS EN EXCESO DE DIEZ U.S. DOLARES ($10.00) EN TOTAL. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS, EN CUYO CASO ESTA LIMITACIÓN O EXCLUSION PODRÍA NO APLICARSE A USTED SI RESIDEN EN DICHA JURISDICCIÓN.

NO NOS RESPONSABILIZMOS POR CUALQUIER DAÑO A CUALQUIER PERSONA O USUSARIO POR LA NEGLIGENCIA O MALA CONDUCTA DE CUALQUIER PROFESIONAL MÉDICO LICENCIADO O CUALQUIER OTRA PARTE.

Al utilizar los Servicios, la información será transmitida a través de un medio que puede estar fuera del control y jurisdicción de Orthus, sus clientes y/o sus proveedores. Por lo tanto, Orthus no asume ninguna responsabilidad por demoras o la divulgación no intencionada, el fallo, la interrupción o la corrupción de datos u otra información transmitida en relación con el uso de los Servicios.

Cualquier reclamo contra Orthus que surge en relación con el uso de los Servicios debe presentarse contra Orthus dentro de un (1) año a partir de la fecha del evento que dio lugar a dicha acción.

14. Uso Internacional

El acceso a los Servicios es prohibido desde territorios donde dichos servicios son ilegales. Si usted usa los Servicios desde otros países, usted lo hace bajo su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes locales.

15. Ley Vigente / Resolución de Controversias

Una versión de estos Términos y de cualquier notificación en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con estos Términos en la misma medida, o sujeto a las mismas condiciones que cualquier otro documento de negocios y registro original generado y mantenido en formato impreso. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones legales de los mismos. Cualquier controversia o reclamo nacido o relacionado con estos términos de uso o la negociación o incumplimiento de la misma, se resolverá mediante arbitraje de acuerdo con N.C. Gen. Stat § 1-569.1 y ss. (la “Ley de Arbitraje Uniforme Revisada”) y las Reglas de Arbitraje Comercial vigente en ese momento de la Asociación American de Arbitraje, y el juicio sobre el laudo emitido por el árbitro se puede registrar en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre él. El arbitraje se llevará a cabo en Raleigh, Carolina del Norte y se realizará en el idioma inglés, y se conducirá ante un único árbitro de muto acuerdo por las partes, o si no se puede llegar a un acuerdo, la Asociación Americana de Arbitraje lo seleccionará. El árbitro otorgará a la parte ganadora el reembolso de los honorarios de los abogados y otros costos del arbitraje, de la manera que el árbitro considere apropiado. Cualquier decisión de un árbitro puede ser afirmada y reducida a juicio en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Además, la parte perdedora reembolsará a la parte ganadora los costos y gastos incurridos, incluidos los horarios y gastos de abogados, árbitros y tribunales, en relación con cualquier acción o procedimiento que se establezca a continuación. Sin perjuicio de lo dispuesto, cada parte tendrá el derecho de iniciar una acción en un tribunal de jurisdicción apropiada para una medida cautelar u otro recurso equitativo en espera de una decisión final del árbitro. El uso de los Servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga efectivas todas las disposiciones de estos Términos, incluida sin limitación, esta Sección.

16. Integración y Divisibilidad

Estos Términos incluyendo la Póliza de Privacidad, constituyen el acuerdo complete entre usted y Orthus con respecto a los Servicios, y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o actuales (ya sean orales, escritas, o electrónicas) entre usted y Orthus con respecto a los Servicios. Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o no válida, dicha disposición se limitará o eliminará en la menor medida permisible para que estos Términos queden en pleno vigor, en efecto y ejecutable. En caso de que una parte desee ejercer en cualquier aspecto cualquier derecho previsto aquí no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente.

17. Misceláneo

Orthus no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento cuando dicho fallo se deba a una causa más allá del control razonable de Orthus, incluidos, entre otros, fallas o fallas mecánicas, electrónicas o de comunicaciones (incluida la interferencia de "ruido de línea"). Estos Términos son personales para usted, y no los puede asignar, transferir ni sublicenciar, excepto con el consentimiento previo por escrito de Orthus. Orthus puede ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en este documento sin consentimiento. Nuestros otorgantes de licencias pueden tener derecho a hacer cumplir estos Términos como beneficiarios terceros. No existen otros beneficiarios terceros en estos Términos. Ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral se crea como resultado de estos Términos y ninguna de las partes tendrá la facultad de ningún tipo para obligar a la otra en ningún aspecto. En cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir los derechos en virtud de estos Términos, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar los costos y los honorarios de los abogados. Todos los avisos en virtud de estos Términos se harán por escrito y se considerarán debidamente entregados cuando se reciban, si se entregan personalmente o se envían por correo certificado o registrado, se solicita el acuse de recibo; cuando el recibo se confirma electrónicamente, si se transmite por fax o correo electrónico; o el día después de su envío, si se envía para entrega al día siguiente por un servicio de entrega reconocido durante la noche.

18. Acta de Derechos de Autor Digital de Milenio

Si tiene pruebas, conocimiento o cree de buena fe que sus derechos o los derechos de un tercero han sido violados y desea que Orthus elimine, edite o deshabilite el material en cuestión, debe proporcionar a Orthus toda la siguiente información: (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido; (b) la identificación del material con derechos de autor que se alega que se ha infringido, o, si una sola notificación cubre varias obras con derechos de autor, una lista representativa de dichas obras; (c) identificación del material que se presume ha sido infringido o que está sujeto a actividad que viola y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, e información razonablemente suficiente para permitir que Orthus ubique el material; (d) información razonablemente suficiente para permitir que Orthus se comunique con usted, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se lo pueda contactar; (e) una declaración de que cree de buena fe que el uso del material en la forma en que se reclama no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y f) una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido. Para que esta notificación sea efectiva, debe proporcionarla al agente designado de Orthus al:

Attn: Copyright Agent
Orthus Health, Inc.
1500 Sunday Drive
Suite 113
Raleigh, NC 27607

19. Contacto

Usted puede contactarnos a la siguiente dirección: 1500 Sunday Drive, Suite 113, Raleigh NC 27607 o al ohsecure@orthushealth.com.

Lengua auténtica: Inglés. Estos términos de uso han sido escritos en inglés (variante de Estados Unidos). Aunque esperamos que las traducciones de estos términos de uso sean correctas, en el caso de que existan diferencias de significado entre el texto original en inglés y una versión traducida, la versión original en inglés prevalece sobre cualquier traducción.


Terms of Use | Privacy Policy

Orthus Health LLC • 1500 Sunday Drive Suite 113 • Raleigh • North Carolina • 27607
All rights reserved, © 2019, Orthus Health, Inc.